완주군농업기술센터

비짓재팬 국가명 도시명 입력 방법, 현주소 등록 예시와 작성 기준 총정리

현주소와 일본 체류지는 서로 다릅니다

현주소는 여행자가 현재 생활하고 있는 국가와 도시를 작성하는 항목입니다. 일본 입국 후 숙박할 호텔이나 지인의 집 주소는 별도의 일본 내 체류지 항목에 입력하므로 두 정보를 바꾸어 적지 않도록 주의해야 합니다.

---

한국 거주자는 국가명을 이렇게 선택하세요

한국에서 거주하고 있다면 국가명 목록에서 대한민국에 해당하는 항목을 선택하면 됩니다. 화면 언어에 따라 한글이나 영문으로 표시될 수 있으며, KOREA 또는 REPUBLIC OF KOREA와 같은 이름으로 검색하면 쉽게 찾을 수 있습니다.

---

일본으로 여행 가도 국가명은 일본이 아닙니다

여행 목적지가 일본이라는 이유로 현주소 국가명에 일본을 선택하면 안 됩니다. 현주소는 출발국이나 여행지를 묻는 항목이 아니라 평소 거주하고 있는 장소를 묻는 정보이기 때문입니다.

---

도시명에는 어느 지역까지 적나요?

도시명에는 시 또는 군 단위 지역을 적으면 됩니다. 서울이나 부산처럼 도시 자체가 행정구역으로 구분되는 곳은 해당 도시명을 입력하고, 경기도나 충청남도처럼 도 지역에 거주한다면 실제 거주하는 시·군 이름을 작성하면 됩니다.

---

도 이름보다 시 이름을 입력하는 것이 쉽습니다

도시명 칸에 GYEONGGI, GANGWON, CHUNGCHEONG처럼 도 이름을 입력하기보다는 실제 거주하는 도시를 적는 편이 알아보기 쉽습니다. 주소가 군 지역이라면 군 이름을 영문으로 입력하면 됩니다.

---

도시명은 영문으로 작성하는 것이 편합니다

한글 입력이 되더라도 화면이나 기기 환경에 따라 저장 오류가 발생할 수 있으므로 영문 도시명을 사용하는 것이 편리합니다. 대문자로 입력하면 확인하기 쉽지만 대소문자보다 정확한 도시 철자를 사용하는 것이 중요합니다.

---

서울과 주요 광역시 작성 예시

서울과 광역시는 구 이름이나 상세주소를 모두 적지 않아도 대표 도시명만으로 지역을 확인할 수 있습니다. 도시명 입력란이 한 칸으로 되어 있다면 아래 영문 표기를 참고하면 됩니다.

---

경기도 도시명 작성 예시

경기도 거주자는 도시명에 경기도 전체를 적기보다 본인이 사는 시 이름을 작성하면 됩니다. 구 단위까지 입력하는 별도 항목이 없다면 시 이름만 입력해도 간단하게 등록할 수 있습니다.

---

강원·충청 지역 입력 예시

도 단위 지역에 거주하더라도 도시명 칸에는 실제 생활하는 시나 군의 이름을 적으면 됩니다. 검색이나 자동완성 항목이 표시되는 경우에는 입력 후 나타난 지역을 선택합니다.

---

전라·경상 지역 입력 예시

전라도와 경상도 거주자 역시 도 이름 대신 현재 거주 도시를 기준으로 작성하면 됩니다. 시 이름을 영문으로 바꾸어 입력하고 상세 주소는 도시명 칸에 길게 적지 않아도 됩니다.

---

제주 지역은 거주 도시에 맞춰 작성하세요

제주특별자치도에 거주한다면 제주시와 서귀포시 중 실제 거주하는 지역을 입력할 수 있습니다. 도시를 세부적으로 구분하지 않아도 되는 경우에는 JEJU로 간단하게 작성할 수 있습니다.

---

구나 동까지 입력해야 하나요?

도시명만 묻는 입력란이라면 구, 동, 도로명, 아파트 이름까지 모두 적을 필요는 없습니다. 서울 강남구에 살더라도 도시명에는 SEOUL을 입력하고, 별도의 세부 주소 항목이 있을 때만 구나 상세 지역을 추가하면 됩니다.

---

현재 주소와 주민등록 주소가 다를 때

주소 이전을 하지 않았거나 주민등록상 주소와 실제 생활지가 다르다면 현재 생활하고 있는 지역을 기준으로 작성할 수 있습니다. 현주소라는 표현은 일반적으로 지금 거주하는 장소를 의미하므로 장기간 머무는 실제 거주지를 기준으로 판단하면 됩니다.

---

일본 숙박지 입력은 예약내역을 참고하세요

일본 내 체류지 정보에는 호텔 예약확인서에 표시된 주소를 이용하면 됩니다. 우편번호를 입력해 주소를 불러온 뒤 숙소명과 전화번호를 추가하면 직접 일본 주소를 하나씩 작성하는 수고를 줄일 수 있습니다.

---

여러 호텔을 이용할 때 입력 기준

일본 여행 중 숙소를 여러 곳 이용한다면 첫날 숙박지나 대표 숙소를 기준으로 등록하는 방식이 간단합니다. 여행 일정이 변경되었다면 출국 전에 등록한 체류지 정보를 다시 열어 실제 일정과 맞는지 확인하는 것이 좋습니다.

---

도시명 입력 오류가 생기는 원인

도시명을 입력했는데 저장되지 않는다면 입력값에 한글, 특수문자, 불필요한 공백이 포함되었는지 확인해야 합니다. 복사한 주소 전체를 붙여넣기보다 영문 도시명만 짧게 직접 입력하는 것이 오류 해결에 도움이 됩니다.

---

국가명 선택이 완료되지 않는 경우

국가명을 검색창에 입력만 하고 검색 결과를 선택하지 않으면 저장되지 않을 수 있습니다. 목록형 항목에서는 대한민국에 해당하는 국가명을 직접 눌러 선택 상태로 만들어야 합니다.

---

잘못 입력한 현주소 수정 방법

국가명이나 도시명을 반대로 입력했거나 영문 철자가 잘못되었다면 이용자 정보를 다시 열어 수정하면 됩니다. 수정 후에는 저장 버튼을 누르고 이전 내용이 새 정보로 바뀌었는지 확인해야 합니다.

---

등록을 마친 뒤 확인할 항목

현주소 입력이 끝났다면 여권정보, 일본 도착일, 항공편, 체류지 주소도 함께 확인해야 합니다. 도시명을 정확히 적었더라도 다른 등록정보가 실제 여행 일정과 다르면 다시 수정해야 할 수 있습니다.

---

자주 묻는 질문

Q. 한국 거주자는 국가명에 무엇을 선택하나요?
A. 대한민국 또는 REPUBLIC OF KOREA에 해당하는 항목을 선택하면 됩니다.

Q. 도시명에 경기도라고 입력해도 되나요?
A. 입력할 수 있더라도 수원, 성남, 용인처럼 실제 거주하는 시 이름을 적는 편이 알아보기 쉽습니다.

Q. 도시명에 구와 동까지 작성해야 하나요?
A. 도시명만 묻는 칸이라면 시 또는 군 이름만 입력하면 되며 전체 상세주소는 필요하지 않습니다.

Q. 한글로 입력해도 되나요?
A. 화면에서 허용될 수 있지만 저장 오류를 줄이려면 영문 도시명으로 작성하는 것이 편리합니다.

Q. 일본 호텔 주소를 현주소에 적었는데 수정할 수 있나요?
A. 이용자 정보를 다시 열어 한국 현주소로 수정하고, 일본 호텔은 별도의 체류지 항목에 등록하면 됩니다.